home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2001 August / Chip_2001-08_cd2.bin / kancelar / atnotes / ATNSETUP.EXE / {app} / ATnotes.exe / 3079 / string.txt next >
Text File  |  2001-06-01  |  13KB  |  508 lines
  1. 30000    ATnotes ist bereits gestartet!
  2. 30001    Symbol kann nicht in der Taskleiste eingefⁿgt werden!
  3. 30002    (Kein Text)
  4. 30003    Ungⁿltige oder beschΣdigte ATnotes Daten-Datei! 
  5. 30004    Der Zeitpunkt mu▀ in der Zukunft sein!
  6. 30005    Keine Notizen vorhanden!
  7. 30006    Keine Notiz ausgewΣhlt!
  8. 30007    Keine Notizen gefunden!
  9. 30008    Kein Tag ausgewΣhlt!
  10. 30009    Die Blinkzeit mu▀ zwischen 100 und 3000 Millisek. liegen!
  11. 30010    Die Port Nummer mu▀ zwischen 20000 und 60000 liegen!
  12. 30011    Kein EmpfΣnger angegeben!
  13. 30012    Die Notiz kann nicht zugestellt werden an: %s
  14. 30013    Kein Text angegeben!
  15. 30014    Fehler beim Initialisieren der Windows Sockets! Keine Notizen von anderen Computern k÷nnen empfangen werden!
  16. 30015    Der Name des Absenders darf nicht lΣnger als 30 Zeichen sein!
  17. 30016    %s kann nicht ausgefⁿhrt werden!
  18. 30017    %s kann nicht ge÷ffnet werden!
  19. 30018    Die Tabulatorweite mu▀ zwischen 2 und 20 Zeichen liegen!
  20. 30019    Die Erinnerungszeit mu▀ zwischen 1 und 59 Minuten liegen!
  21. 30100    AusgewΣhlte Notiz(en) l÷schen?
  22. 30101    Versuche Symbol in der Taskleiste einzufⁿgen...
  23. 30900    OK
  24. 30901    Abbrechen
  25. 30902    &Schlie▀en
  26. 31000    ATnotes Alarm
  27. 31001    &Alarm aktivieren
  28. 31002    Alarm &wiederholen alle
  29. 31003    Stunden
  30. 31004    Tage
  31. 31005    Wochen
  32. 31006    Monate
  33. 31007    Jahre
  34. 31008    Notiz nach Alarm &behalten
  35. 31009    Notiz nach Alarm &l÷schen
  36. 31010    Minuten
  37. 31011    B&estimmter Zeitpunkt
  38. 31012    &Zeitspanne von jetzt an
  39. 31013    Notiz &verstecken
  40. 31014    Notiztext in &Fenster anzeigen und bestΣtigen
  41. 31015    &Notiz in Vordergrund bringen und blinkend anzeigen
  42. 31016    A&usfⁿhren
  43. 31017    Alle Dateien (*.*)|*.*|Ausfⁿhrbare Dateien (*.exe;*.com;*.bat)|*.exe;*.com;*.bat||
  44. 31018    Typ
  45. 31019    Aktion
  46. 31020    Alarm &tΣglich wiederholen
  47. 31021    Wavesound (*.wav)|*.wav||
  48. 31022    Audio Signal
  49. 31023    &Kein Audio Signal
  50. 31024    &Standardsignal ⁿber Computer-Lautsprecher
  51. 31025    &WAV-Datei spielen
  52. 31026    Audio Signal &testen
  53. 31027    &Erinnern in %d Min.
  54. 31028    &Alarm Σndern
  55. 31100    ATnotes Einstellungen
  56. 31101    Das ist eine Testnotiz fⁿr die Vorschau.
  57. 31102    &Schriftart...
  58. 31103    &Textfarbe...
  59. 31104    Hi&ntergrundfarbe...
  60. 31105    &Rahmenfarbe...
  61. 31106    Vorschau
  62. 31107    &Links
  63. 31108    &Oben
  64. 31109    Position
  65. 31110    Tasten-Kombinationen
  66. 31112    Neue Notiz
  67. 31116    Tastatur
  68. 31117    &Neue Notiz
  69. 31118    Notiz &einfⁿgen
  70. 31119    Im &Vordergrund
  71. 31121    ▄berlappend
  72. 31122    Nach &Rechts
  73. 31123    Nach &Unten
  74. 31124    Notiz&liste
  75. 31125    Diverses
  76. 31126    Automatisch auf Standarddrucker
  77. 31127    In Farbe falls von Drucker unterstⁿtzt
  78. 31130    L÷schung einzelner Notizen bestΣtigen
  79. 31131    Notizen &anzeigen
  80. 31132    Symbol wenn Notiz kleiner als enthaltener Text
  81. 31133    Notiz in voller Gr÷▀e wenn Mauszeiger darⁿber
  82. 31134    &Einfⁿgen
  83. 31135    &Textvorbelegung
  84. 31136    Zeilen immer formatieren
  85. 31137    VerhΣltnis Breite
  86. 31138    VerhΣltnis H÷he
  87. 31139    Anzeigen
  88. 31140    Drucken
  89. 31141    L÷schen
  90. 31142    Einfⁿgen
  91. 31143    Zeilen formatieren
  92. 31144    &Ausrichtung
  93. 31145    Links
  94. 31146    Zentriert
  95. 31147    Rechts
  96. 31148    Bearbeiten
  97. 31149    Alles markieren
  98. 31150    Cursor am Anfang positionieren
  99. 31151    Cursor am Ende positionieren
  100. 31152    Kalender
  101. 31153    Wochennummern anzeigen
  102. 31154    Heutiges Datum anzeigen
  103. 31155    Heutiges Datum mit Kreis markieren
  104. 31156    &Desktopfarben verwenden
  105. 31157    Trennzeile fⁿr Notizen
  106. 31158    Exportieren in Textdatei
  107. 31159    Kopieren in Zwischenablage
  108. 31160    Blinkzeit in Millisek.
  109. 31161    Mit Notiz-Rahmen
  110. 31162    &Suchen
  111. 31163    Netzwerk
  112. 31164    &Eingehende Notizen akzeptieren
  113. 31165    &Port Nummer
  114. 31166    Sen&den an
  115. 31167    &Name Absender
  116. 31168    &Zufallsfarben verwenden
  117. 31169    ▄bersetzung
  118. 31170    Englisch
  119. 31171    Pixel
  120. 31172    Tabulatorweite in Zeichen
  121. 31173    Doppelklick-Aktion fⁿr Taskbar Symbol
  122. 31174    Nochmals erinnern in Minuten
  123. 31175    Audio Signal fⁿr eingehende Notizen
  124. 31176    &Nach Bearbeiten automatisch minimieren
  125. 31177    Windows 2000
  126. 31178    Transparente &Farbe
  127. 31179    &Notiztransparenz (keine Vorschau)
  128. 31180    Unsichtbar
  129. 31181    Sichtbar
  130. 31182    Textfarbe
  131. 31183    Hintergrundfarbe
  132. 31184    Rahmenfarbe
  133. 31185    Keine
  134. 31186    N&ach Bearbeiten automatisch Alarm-Fenster ÷ffnen
  135. 31187    Vorher in Taskbar Symbol ankⁿndigen in Minuten
  136. 31188    Blinkanzahl des Taskbar Symbols bei Ankⁿndigung
  137. 31189    Spei&chern...
  138. 31190    &L÷schen
  139. 31191    Neues Layout speichern
  140. 31192    Standardlayout
  141. 31193    &Layout
  142. 31194    Eingehende Notizen
  143. 31195    Ausgehende Notizen
  144. 31196    &Akzeptieren
  145. 31197    Im &Vordergrund
  146. 31200    ATnotes Verstecken
  147. 31201    &Nicht verstecken
  148. 31202    Bis &manuell aktiviert in Notizliste
  149. 31203    Bis &Zeitpunkt
  150. 31204    Fⁿr Zeit&dauer
  151. 31300    ATnotes Notizliste
  152. 31301    Letzte ─nderung
  153. 31302    Versteckt
  154. 31303    Versteckt bis
  155. 31304    Alarmtyp
  156. 31305    Suchen nach "%s"
  157. 31306    ATnotes Dateien (*.atn)|*.atn|Text Dateien (*.txt)|*.txt||
  158. 31307    Alarmaktion
  159. 31308    Erhalten von
  160. 31309    Erhalten am
  161. 31310    %d von %d Notizen
  162. 31311    Im Vordergrund
  163. 31312    Alarm
  164. 31400    ATnotes Senden an
  165. 31401    &Computername oder IP-Adresse
  166. 31402    Hin&zufⁿgen
  167. 31403    &L÷schen
  168. 31404    Nach &Oben
  169. 31405    Nach &Unten
  170. 31406     Der Name dieses Computers ist: %s
  171. 31407    &Durchsuchen...
  172. 31408    &Aktualisieren
  173. 31500    ATnotes Suchen
  174. 31501    &Gro▀-/Kleinschreibung beachten
  175. 32000    &Neue Notiz
  176. 32002    &Einstellungen...
  177. 32004    &Info...
  178. 32005    &Beenden
  179. 32007    Notiz ein&fⁿgen
  180. 32008    Im V&ordergrund
  181. 32010    Notiz&liste...
  182. 32011    &Suchen...
  183. 32012    &RⁿckgΣngig
  184. 32013    Notizen &anzeigen
  185. 32014    Sen&den an...
  186. 32015    &Hilfe
  187. 32100    &Bearbeiten
  188. 32101    &L÷schen
  189. 32102    &Drucken
  190. 32103    &Alarm...
  191. 32105    &Kopieren
  192. 32106    &Verstecken...
  193. 32109    Ein&fⁿgen
  194. 32110    ╓ff&nen
  195. 32111    &Minimieren
  196. 32112    &Wiederherstellen
  197. 32113    &Zeilen formatieren
  198. 32114    La&yout
  199. 32115    &Text + Layout
  200. 32116    T&ext
  201. 32117    &Senden an...
  202. 32118    Erhalten von:
  203. 32200    %%c    Datum/Zeit kurz:    %c
  204. 32201    %%x    Datum kurz:    %x
  205. 32202    %%X    Zeit:    %X
  206. 32203    %%d    Tag:    %d
  207. 32204    %%m    Monat:    %m
  208. 32205    %%y     Jahr kurz:    %y
  209. 32206    %%Y    Jahr lang:    %Y
  210. 32207    %%H    Stunde 24h:    %H
  211. 32208    %%I      Stunde 12h:    %I
  212. 32209    %%M    Minute:    %M
  213. 32210    %%S    Sekunde:    %S
  214. 32211    %%p    AM/PM:    %p
  215. 32212    %%a    Wochentag kurz:    %a
  216. 32213    %%A    Wochentag lang:    %A
  217. 32214    %%b    Monatsname kurz:    %b
  218. 32215    %%B    Monatsname lang:    %B
  219. 32216    %%%%    Prozentzeichen:    %%
  220. 32217    %%#c  Datum/Zeit lang:    %#c
  221. 32218    %%#x  Datum lang:    %#x
  222. 32219    %%%%p  Cursorposition:    %%p
  223. 32300    &Alle Notizen
  224. 32301    &Sichtbare Notizen
  225. 32302    &Versteckte Notizen
  226. 32303    &Notizen mit Alarm
  227. 32304    &Erhaltene Notizen
  228. 32305    Notizen s&uchen...
  229. 32306    N&ormal
  230. 32307    &Minimiert
  231. 32308    &Wiederhergestellt
  232. 32309    &Alles auswΣhlen
  233. 32310    Auswahl &umkehren
  234. 32311    &Symbolleiste
  235. 32312    Status&leiste
  236. 32313    &Zeilenfarbe...
  237. 32314    &Exportieren...
  238. 32315    &Importieren...
  239. 32316    &Schlie▀en
  240. 32317    Sp&alten
  241. 32320    &Datei
  242. 32321    &Ansicht
  243. 32322    &Bearbeiten
  244. 32323    &Notiz
  245. 32324    &Optionen
  246. 32400    &RⁿckgΣngig
  247. 32401    &Ausschneiden
  248. 32402    &Kopieren
  249. 32403    &Einfⁿgen
  250. 32404    &L÷schen
  251. 32405    Alles &markieren
  252. 32406    &Datum/Zeit
  253. 32407    Datei&verknⁿpfung...
  254. 40000    ATnotes is running already!
  255. 40001    Cannot add icon to taskbar!
  256. 40002    (No Text)
  257. 40003    Invalid or corrupt ATnotes data file! 
  258. 40004    The time must be in the future!
  259. 40005    No notes available!
  260. 40006    No note selected!
  261. 40007    No notes found!
  262. 40008    No day selected!
  263. 40009    The flash time must be between 100 and 3000 millisec!
  264. 40010    The port number must be between 20000 and 60000!
  265. 40011    No recipient specified!
  266. 40012    The note cannot be delivered to: %s
  267. 40013    No text specified!
  268. 40014    Error initializing Windows Sockets! No notes from other computers can be received!
  269. 40015    The name of the sender must not exceed 30 characters!
  270. 40016    Cannot run: %s
  271. 40017    Cannot open: %s
  272. 40018    The tab width must be between 2 and 20 characters!
  273. 40019    The time for reminding must be between 1 and 59 minutes!
  274. 40100    Delete selected note(s)?
  275. 40101    Trying to add icon to taskbar...
  276. 40900    OK
  277. 40901    Cancel
  278. 40902    &Close
  279. 41000    ATnotes Alarm
  280. 41001    &Activate alarm
  281. 41002    &Repeat alarm every
  282. 41003    Hours
  283. 41004    Days
  284. 41005    Weeks
  285. 41006    Months
  286. 41007    Years
  287. 41008    &Keep note after alarm
  288. 41009    &Delete note after alarm
  289. 41010    Minutes
  290. 41011    &Specified date/time
  291. 41012    &Period of time from now on
  292. 41013    Hid&e note
  293. 41014    &Confirm note text in message box
  294. 41015    &Bring note to top and flash note
  295. 41016    &Run
  296. 41017    All Files (*.*)|*.*|Executable Files (*.exe;*.com;*.bat)|*.exe;*.com;*.bat||
  297. 41018    Type
  298. 41019    Action
  299. 41020    Repeat alar&m daily
  300. 41021    Sound Files (*.wav)|*.wav||
  301. 41022    Audio Signal
  302. 41023    &No audio signal
  303. 41024    Standard signal with &computer speaker
  304. 41025    Play so&und file
  305. 41026    &Test Audio Signal
  306. 41027    &Remind in %d Min.
  307. 41028    Change &Alarm
  308. 41100    ATnotes Settings
  309. 41101    This is a test note for preview.
  310. 41102    &Font...
  311. 41103    &Text Color...
  312. 41104    &Background Color...
  313. 41105    Bor&der Color...
  314. 41106    Preview
  315. 41107    &Left
  316. 41108    &Top
  317. 41109    Position
  318. 41110    Hotkeys
  319. 41112    New Note
  320. 41116    Keyboard
  321. 41117    &New Note
  322. 41118    &Paste Note
  323. 41119    &Always on Top
  324. 41121    Cascading
  325. 41122    To &Right
  326. 41123    To &Bottom
  327. 41124    Note &List
  328. 41125    Various
  329. 41126    Automatically to default printer
  330. 41127    In color if supported by printer
  331. 41130    Confirm deletion of single notes
  332. 41131    &Show Notes
  333. 41132    Indicate if note is smaller than contained text
  334. 41133    Show note in full size while mouse cursor is over note
  335. 41134    &Insert
  336. 41135    Initial Te&xt
  337. 41136    Always format lines
  338. 41137    Ratio width
  339. 41138    Ratio height
  340. 41139    Display
  341. 41140    Print
  342. 41141    Delete
  343. 41142    Paste
  344. 41143    Format Lines
  345. 41144    &Alignment
  346. 41145    Left
  347. 41146    Centered
  348. 41147    Right
  349. 41148    Edit
  350. 41149    Select all
  351. 41150    Position cursor at top
  352. 41151    Position cursor at bottom
  353. 41152    Calendar
  354. 41153    Show week numbers
  355. 41154    Show today's date
  356. 41155    Mark today's date with circle
  357. 41156    &Use desktop colors
  358. 41157    Separator line for notes
  359. 41158    Export to text file
  360. 41159    Copy to clipboard
  361. 41160    Flash time in millisec.
  362. 41161    With note border
  363. 41162    S&earch
  364. 41163    Network
  365. 41164    &Accept incoming notes
  366. 41165    &Port number
  367. 41166    Sen&d To
  368. 41167    Name of &sender
  369. 41168    Use &random colors
  370. 41169    Translation
  371. 41170    English
  372. 41171    Pixel
  373. 41172    Tab width in characters
  374. 41173    Double click action for taskbar icon
  375. 41174    Remind again in minutes
  376. 41175    Audio signal for incoming notes
  377. 41176    &Minimize automatically after editing
  378. 41177    Windows 2000
  379. 41178    Transparent &color
  380. 41179    &Note transparency (no preview)
  381. 41180    Invisible
  382. 41181    Visible
  383. 41182    Text Color
  384. 41183    Background Color
  385. 41184    Border Color
  386. 41185    None
  387. 41186    &Open alarm window automatically after editing
  388. 41187    Announce before in taskbar icon in minutes
  389. 41188    Flash count of taskbar icon on announcement
  390. 41189    &Save...
  391. 41190    D&elete
  392. 41191    Save New Layout
  393. 41192    Standard Layout
  394. 41193    &Layout
  395. 41194    Incoming notes
  396. 41195    Outgoing notes
  397. 41196    &Accept
  398. 41197    Al&ways on top
  399. 41200    ATnotes Hide
  400. 41201    &Don't hide
  401. 41202    Until &manually activated in Note List
  402. 41203    &Until date/time
  403. 41204    &For period of time
  404. 41300    ATnotes Note List
  405. 41301    Last Modified
  406. 41302    Hidden
  407. 41303    Hidden until
  408. 41304    Alarm Type
  409. 41305    Search for "%s"
  410. 41306    ATnotes Files (*.atn)|*.atn|Text Files (*.txt)|*.txt||
  411. 41307    Alarm Action
  412. 41308    Received from
  413. 41309    Received on
  414. 41310    %d of %d notes
  415. 41311    Always on Top
  416. 41312    Alarm
  417. 41400    ATnotes Send To
  418. 41401    &Computer name or IP address
  419. 41402    &Add
  420. 41403    &Delete
  421. 41404    Move &Up
  422. 41405    Move D&own
  423. 41406     The name of this computer is: %s
  424. 41407    &Browse...
  425. 41408    &Refresh
  426. 41500    ATnotes Search
  427. 41501    &Case sensitive
  428. 42000    &New Note
  429. 42002    &Settings...
  430. 42004    &About...
  431. 42005    &Exit
  432. 42007    &Paste Note
  433. 42008    Al&ways on Top
  434. 42010    Note &List...
  435. 42011    Sear&ch...
  436. 42012    &Undo
  437. 42013    Sh&ow Notes
  438. 42014    Sen&d To...
  439. 42015    &Help
  440. 42100    &Edit
  441. 42101    &Delete
  442. 42102    &Print
  443. 42103    &Alarm...
  444. 42105    &Copy
  445. 42106    &Hide...
  446. 42109    Pas&te
  447. 42110    &Open
  448. 42111    &Minimize
  449. 42112    &Restore
  450. 42113    &Format Lines
  451. 42114    La&yout
  452. 42115    &Text + Layout
  453. 42116    T&ext
  454. 42117    Se&nd To...
  455. 42118    Received From:
  456. 42200    %%c    Date/Time short:    %c
  457. 42201    %%x    Date short:    %x
  458. 42202    %%X    Time:    %X
  459. 42203    %%d    Day:    %d
  460. 42204    %%m    Month:    %m
  461. 42205    %%y     Year short:    %y
  462. 42206    %%Y    Year long:    %Y
  463. 42207    %%H    Hour 24h:    %H
  464. 42208    %%I      Hour 12h:    %I
  465. 42209    %%M    Minute:    %M
  466. 42210    %%S    Second:    %S
  467. 42211    %%p    AM/PM:    %p
  468. 42212    %%a    Weekday short:    %a
  469. 42213    %%A    Weekday long:    %A
  470. 42214    %%b    Month short:    %b
  471. 42215    %%B    Month long:    %B
  472. 42216    %%%%    Percent Sign:    %%
  473. 42217    %%#c  Date/Time long:    %#c
  474. 42218    %%#x  Date long:    %#x
  475. 42219    %%%%p  Cursor Position:    %%p
  476. 42300    &All Notes
  477. 42301    &Visible Notes
  478. 42302    &Hidden Notes
  479. 42303    &Notes with Alarm
  480. 42304    Re&ceived Notes
  481. 42305    &Search Notes...
  482. 42306    N&ormal
  483. 42307    &Minimized
  484. 42308    &Restored
  485. 42309    &Select All
  486. 42310    &Reverse Selection
  487. 42311    &Toolbar
  488. 42312    &Statusbar
  489. 42313    &Row Color...
  490. 42314    &Export...
  491. 42315    &Import...
  492. 42316    &Close
  493. 42317    &Columns
  494. 42320    &File
  495. 42321    &View
  496. 42322    &Edit
  497. 42323    &Note
  498. 42324    &Options
  499. 42400    &Undo
  500. 42401    &Cut
  501. 42402    C&opy
  502. 42403    &Paste
  503. 42404    &Delete
  504. 42405    &Select All
  505. 42406    Date/&Time
  506. 42407    &File Shortcut...
  507. 57344    ATnotes
  508.